Inventaire non exhaustif de l'indécent ou le nez de la méduse

Joyce Mansour, 1928-1986, poétesse égyptienne d’expression française

Ce qui est indécent fait rougir

Le sang à la tête

Le choc en retour

La fuite en avant

Censure

Indécent le cercueil couvert d'un drapeau

Indécents les discours les médailles les morts au champ d'honneur

Obscène la guerre

Indécente la solitude du vieillard

Obscène la misère

Indécent le paravent qui dérobe l'agonisant

Aux yeux des moribonds

Indécents les indifférents les béni-oui-oui les staliniens

Indécents les fascinés de l'Ordre

Les porteurs de matraque et de goupillon

Indécent le pas cadencé

La peine capitale la prison préventive

Indécents les asiles

Obscène la torture

Indécente la force armée

Qui se déploie sur les pavés de la ville en fête

Indécente l'acné rouge de la boutonnière

Tout est légion sauf l'honneur

Indécente l'Académie ?

Trop d'honneur(s) !

Indécents ceux qui font parler les morts

La bouche enfarinée

Indécents les sondages de reins de la population passive

Indécent le bâillon

Obscène le bâillonné

Indécent le racisme

Obscène la mort

in "Faire signe au machiniste" 

Joyce Mansour, Prose et poésie, œuvre complète, Actes Sud, Paris, 1991. ISBN 2 86869 592 2